con ngươi
Học thuậtThân thiện
Definition
Noun: * Pupil: The small, round, black opening in the center of the iris of the eye. It regulates the amount of light entering the eye.
Usage Examples
- Noun:
- Ánh sáng mạnh làm con ngươi co lại. (Bright light causes the pupil to constrict.)
- Bác sĩ kiểm tra phản xạ của con ngươi. (The doctor checks the reflex of the pupil.)
- Trong bóng tối, con ngươi sẽ giãn ra để thu nhận nhiều ánh sáng hơn. (In the dark, the pupil will dilate to take in more light.)
Advanced Usage
- "Giữ gìn như giữ gìn con ngươi của mắt": This is a common Vietnamese idiom meaning "to protect/preserve something as preciously as one protects the pupil of one's eye." It emphasizes extreme care and importance.
- Người dân nơi đây giữ gìn rừng đầu nguồn như giữ gìn con ngươi của mắt. (The people here protect the watershed forest as preciously as they protect the pupil of their eye.)
Variants and Related Words
- Đồng tử: This is the Sino-Vietnamese (Hán-Việt) term with the same meaning as "con ngươi" (pupil). It is more formal and commonly used in medical contexts.
- Phản xạ đồng tử (pupillary reflex).
- Tròng đen: Iris (the colored part of the eye surrounding the pupil).
- Con ngươi mắt: A slightly more emphatic or literary form, still meaning "pupil of the eye."
Synonyms
- Pupil (English equivalent).
- Đồng tử (Formal/Vietnamese synonym).
Related Idioms
- Giữ gìn như giữ gìn con ngươi của mắt: To guard/protect something as preciously as the apple of one's eye. This is the primary and most significant idiom associated with this word.